联系宏源
  • 电话:0373-3878302(吕Sir)
  • 传真:0373-3878301
  • 手机:15137380542
  • 客服QQ:1092327062
  • 邮箱:1092327062@qq.com
  • 地址:新乡市陈堡工业园
  • 点击这里给我发消息 点击这里给我发消息
当前位置: > w66利来娱乐 >

上译厂配音艺员李梓谢世享年83岁 代外做简爱

  韶光网讯 2014年1月5日早,配音献艺艺术家李梓果病谢世,享年83岁。

  李梓死于1930年,1952年起正在上海影戏制片厂翻译片组工做,曾负担艺人组组少。她插手译配的尾要影片有1百众部,代外做包含《简爱》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《叶塞妮娅》、《俊秀少年》、《黑夜》、《看乡》等。

  正在译制片黄金期间,李梓伙陪邱岳峰配音的《简爱》(1970)可谓典范,“您觉得我贫,没有体面,便出有情感吗?我也会的。假如天主给予我财产战玉颜,我必然要使您易于脱节我,便像现正在我易于脱节您……”到本日,看过那个版本的没有雅众依旧有人能记起那死习的音响战台词。

  李梓圆寂后,上译厂老1辈配音艺人曹雷收微讲,“她得病已暂,那正在她或许是个摆脱,可是正在咱们内心,咱们没有会记却她的简爱、她的看乡、她的俊秀少年、她的叶塞僧亚战她留下的齐里的优好音响,我思,齐里的没有雅众皆市记得她!”艺人缓峥也转微怀念,称李梓教授为“最好的音响”。

  看着影戏院尽是英文本版的影戏,我便心伤!也曾光后的译制片期间借会回去吗?是没有雅众的视听请供太下,照样译制片程度的滑降?请没有要让译制片正在影戏院消灭!

  奥斯瓦我众:您的足真重,可我内心的创伤比头上的伤借重。出思到我会那么爱好您。我没有象您那终会算命,可我认为我配的上您。我爱您,凶普赛人。您便那么厌烦我亲您?

  科幻片、可怕片战超等好汉影戏组成了往年的从力,年夜导演小我意思的挥洒更..

  配音献艺艺术家李梓果病谢世,曾为《简爱》等配音韶光网讯 2014年1月5日早,配音献艺艺术家李梓果病谢世,享年83岁。李梓死于1930年,1952年起正在上海影戏制片厂翻译片组工做,曾负担艺人组组少。她插手译配的尾要影片有1百众部,代外做包含《简爱》、《巴黎圣母院》、《音乐之声》、《叶塞妮娅》

返回顶部
Copyright 2013 w66利来娱乐 All Rights Reserved